domingo, 3 de julio de 2011

Afiche publicitario

Declamación décimas

“Aquí tiene mi pañuelo,
señora, seque su llanto,
no hay en el mundo quebranto
que no tenga su consuelo,
saque la vista del suelo
y míreme frente a frente,
que sufre toda la gente,
l'olvidaba por egoísmo,
eso conduce al abismo,
le digo primeramente.”

“No ha visto en los hospitales,
están sobrando las urnas,
porque las niñas nocturnas
se duermen como animales,
confunden los materiales
del moribundo paciente,
y al despertar de repente
jeringan a Juan Salgado
en vez de Juan Maldonado,
y echan a dos por el puente.”

“Hay diferencia en los bancos
por no sé cuántos trillones,
los ministerios mayores
también van diferenciando,
los funcionarios chupando
la teta ya mucho rato,
hay jefes que son retrato
del mismito Lucifer,
en esto sí que la ley
puede bramar garabatos.”



video

"Pa' cantar de un improviso
se requiere buen talento,
memoria y entendimiento,
fuerza de gallo castizo.
Cual vendaval de granizos
han de florear los vocablos,
se ha de asombrar hast'el diablo
con muchas bellas razones,
como en las conversaciones
entre San Peiro y San Paulo.

Tamién, señores oyentes,
se necesita estrumento,
muchísimos elementos
y compañero 'locuente;
ha de ser güen contendiente,
conoce'or de l'historia;
quisiera tener memoria
pa'entablar un desafío,
pero no me da el sentí'o
pa' finalizar con gloria.

Al hablar del estrumento
diríjome al guitarrón,
con su alambre y su bordón
su sonoro es un portento.
Cinc' ordenanzas le cuento
tres de a cinco, dos de a tres,
del clavijero a sus pies
l'entrasta'ura 'legante,
cuatro diablitos cantantes
debe su caja tener."



video

Tributos a Violeta Parra

Canción “Que he sacado con quererte”: http://www.youtube.com/watch?v=Vi0Bo2Ga_eo&feature=related
Decima “La suerte mía fatal…”: http://www.youtube.com/watch?v=d0BsDXOA2r4
Decima “Mas van pasando los años…”: http://www.youtube.com/watch?v=YCKi0LHk_V4
Canción “Volver a los diecisiete”: http://www.youtube.com/watch?v=TdLlkZW58SI

Letra de la Canción "Gracias a la vida"

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco,
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios;
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
Con él las palabras que pienso y declaro:
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano;
Cuando miro el bueno tan lejos del malo,
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto,
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos, que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.

Análisis
-Al principio da gracias por tener ojos, a través de una metáfora:                                              
“Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
Perfecto distingo lo negro del blanco…”
Nos habla de lo bello que es ver, de lo maravilloso que es distinguir todos los paisajes, colores, el entorno, lo bueno de lo malo, etc.
-Luego habla del inmenso amor que le tiene al hombre, donde también da gracias el poder ver su gran belleza.
“…Y en las multitudes el hombre que yo amo…”
-Agradece también el tener un oído, con el cual puede escuchar todo tipo de ruidos que la rodean, como por ejemplo grillos, canarios, martillos, turbinas, ladrillos, chubascos. También da gracias al tener un oído para escuchar la bella voz de su amado.
“…Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios;
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos…”
-Luego de agradecer por el sonido, agradece por el abecedario, con él, puede tener palabras para pensar y declarar. Habla de su familia al nombrar a su madre y hermano, a la amistad al nombrar a un amigo, la “luz” es su amor, el cual la guía para llegar al camino correcto para amar, en éste caso a su “amado”.
-Sigue, agradeciendo a sus pies, los cuales han caminado por muchos lugares y están cansados de tanto trabajo. Da gracias por tenerlos, porque así pudo recorrer tantos hermosos lugares.
“…Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos…”
-Hace alusión al lugar donde vivía su amado.
 “…Y la casa tuya, tu calle y tu patio…”
-Agradece el corazón que le dió la vida, el cual le permite ser todo lo que es. Dice que el corazón le permite darse cuenta del “fruto del cerebro humano”, “lo bueno tan lejos del malo” y “el fondo de tus ojos claros”. Aquí, habla del corazón no sólo el órgano, sino que refiriéndose al amor y lo bello. 
-Luego da gracias, al tener sentimientos, que te identifican, y te ayudan a expresar todas las emociones que uno tiene dentro. Violeta dice que ella no hubiera podido hacer este canto sin su sello personal, sin sus sentimientos. También se muestra que la vida no es perfecta y que ella ha pasado buenos y malos momentos a lo largo de ella.
“…Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
Los dos materiales que forman mi canto…”
-Ella intenta demostrar su amor por todos, por todos los que aman amar, la vida y el amor. 
“…Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos, que es mi propio canto…”

Violeta en esta canción muestra su gran amor por la vida, le da gracias a la vida por todas las cosas buenas que nos ha dado, ella quiere mostrarnos lo grande que es la vida, ya que en el día a día, no nos damos cuenta de lo maravilloso que es vivir, de lo hermosa que es. Nosotros no nos damos cuenta que Dios nos ha dado un regalo, ella quiere mostrarnos eso, quiere que nos demos cuenta de que hay que cuidar ese regalo, que es la vida, que la aprovechemos al máximo.
Podemos darnos cuenta de que Violeta amaba mucho la vida, que no como otros que la desperdiciaban, ella quería aprovecharla, y quería darnos este mensaje para que tuviéramos otro pensamiento de la vida, que ahora había que agradecer todos los días por estar vivo.
Toda esta canción también la relaciona con su “amado”, cada cosa que dio gracias, también la dio por dársela para observar y escuchar a su amado, por darle la luz de la ruta del que está amando, etc. Ella le da gracias a la vida por el amor, por lo bello que es amar a alguien, aquí se muestra que Violeta es muy enamoradiza.
Canción “Gracias a la vida”: http://www.youtube.com/watch?v=UW3IgDs-NnA

Análisis de las décimas

LA MUJER
"Han visto la mantequilla,
dicen de que's vegetal,
y que de leche animal
fabrican la mostacilla.
Las líneas de las chiquillas,
desmáyese el más sereno,
que lo que miran por seno
no es nada más que nilón.
Pregunto con emoción:
¿Quién trajo tanto veneno?

Análisis
Esta décima muestra la visión de violeta hacia las mujeres falsas, las que no se dan a conocer tal cual son, las que usan una máscara y no se muestran igual a lo que son cuando nadie las mira y nada tiene que ocultar, todo esto para conquistar a un hombre.
A ella le preocupa las mujeres que para sentirse amadas tienen que disfrazarse y no ser ellas mismas, y también la costumbre de que deben arreglarse para verse mejor.
Creemos que en la sociedad las personas se preocupan más de la apariencia que de lo psicológico que es lo que verdaderamente importa, sentimos que las mujeres deben mostrarse como son ellas en realidad sin temor a lo que dirán, sin temor a lo que pueda la gente criticar.


"Mi abuela a cargo 'e la casa,
amamantando a los críos,
llevando el agua al río

pa' preparar buena masa,
criando pollos de raza,
sacando miel en enero,
limpiando trigo en febrero
para venderlo en abril;
y en mayo, ¡qué perejil
cosecha junto al estero!"

Análisis:
En esta décima Violeta expresa su visión de la mujer esforzada y trabajadora. Nos muestra su opinión con respecto a la mujer campesina, que es la persona que mantiene la casa y cuida a los niños. Una mujer que se gana la vida trabajando para así mantener a su familia, aun sufriendo no se da por vencida. A esto le suma que la mujer es madre, que cuida, protege y hace cualquier cosa por sus hijos.
Como el hombre no se hace cargo de la casa, ni nada de lo que ahí ocurre, solo le preocupa tomar el se convierte en una carga para la mujer. Por esto la mujer debe ser independiente de él.
Creemos que la opinión que tiene Violeta respecto a la mujer humilde de esa época es positiva, y un ejemplo del estereotipo de mujer que ella describe es su abuela. No creemos que esto siga ocurriendo hoy en día, ya que, las realidades son muy distintas desde el punto de vista del rol del hombre como del de la mujer.


EL PARAISO PERDIDO

Pa' cantar de un improviso se
requiere buen talento,
memoria y entendimiento,
fuerza de gallo castizo.
Cual vendaval de granizos
han de florear los vocablos,
se ha de asombrar hast'el diablo
con muchas bellas razones,
como en las conversaciones
entre San Peiro y San Paulo.”

Análisis:
Esta décima habla sobre lo que significa cantar para ella y que utiliza el guitarrón como acompañamiento porque siente que es un instrumento sencillo.
Al principio Violeta dice que ella va a cantar pero de forma improvisada y que al cantar y al tocar la guitarra siente que lo tiene todo y que no necesita nada más.
Ella necesita alguien a su lado y al estar con la guitarra se siente acompañada.
Dice que canta con orgullo, fuerza y revelación.
Y no quiere que pongan comentarios ni buenos ni malos sobre ella y sus obras en los diarios, sino que quiere vivir y hacer sus obras con tranquilidad.
Creemos que antes de que ella empezara a cantar sólo se preocupaba de su casa y sus hijos, pero cuando descubrió que era buena para esto y que le gustaba fue como un paraíso que no había encontrado aún. Sentimos que todas las mujeres tienen que preocuparse un poco de sí mismas y hacer las cosas que les gustan, sin dejar de lado a los demás, pero teniendo un espacio solo para ellas mismas.

"Los tiempos se van volando
y van cambiando las cosas;
creció trigo melosa,
la siembra fue castigando,
fue la cosecha mermando,
l'esperanza queda trunca,
la gente no sabe nunca
que que l'espera.
Cayéndose l' escalera
de manos queda zunca."

Análisis:
En este caso el paraíso perdido es su niñez, cuando los años pasan el paraíso se va perdiendo y ella siente nostalgia de su infancia.
La infancia es una edad corta que se pasa rápido y eso hace que las personas extrañen esta etapa.
Pensamos que aunque la infancia se haya dejado atrás y se valla desvaneciendo siempre hay momentos en la vida en que esta vuelve y te hace sentir como un niño, si uno aprovecha al máximo esos pequeños momentos que te regala la vida la niñez no tiene porque perderse del todo.


LO POPULAR

"Igual que jardín de flores
se ven los campos sembra'os,
de versos tan delica'os
que son perfeutos primores;
ellos cantan los dolores,
llenos de fe y esperanzas;
algotros piden mudanzas
de nuestros amargos males;
fatal entre los fatales
voy siguiendo estas andanzas."

Análisis:
En esta décima Violeta se refiere a lo popular, ya que, ella fue desenterrando el folklore chileno y formulando cultura de este. Los cantos típicos que se encontraban en los campos, generalmente en el Sur chileno, son ejemplos del folklore que nos enseñó Violeta Parra.
Deberíamos conocer más el folklor chileno y  darle la importancia que verdaderamente se merece, ya que, cada vez le damos menos importancia y es algo propio que no lo tienen todos los países.

“Sirven el aperitivo p’alentar el apetito,
mistelas y pastelitos,
después vendrá el bajativo.
Ya se ven menos altivos
en el salón elegante,
porque el vino es abundante
en el banquete d’estilo
que pensaran los pililos,
comiendo gata picante”

Análisis:
En esta décima se habla de las celebraciones populares; reuniones, festejos y fiestas en que habían tradiciones en cuanto la estructura de estas. Grandes celebraciones para impresionar a los invitados y ser reconocidos socialmente. 
Creemos que esto sigue ocurriendo, la gente realiza este tipo de cosas porque cree que ser reconocido socialmente y ser admirado por tener una gran fiesta es la felicidad pero el problema es que la gente no entiende que la felicidad no existe en un lugar o por cosas de este tipo, la felicidad siempre está, es algo tan simple que a veces no nos damos cuenta que está.

Árbol genealógico

José Calixto (abuelo paterno), Ricardo Sandoval (abuelo materno)
Papas: Nicanor Parra Parra y Clarisa Sandoval Navarrete
Hermanos: Nicanor, Hilda, Eduardo, Roberto, Caupolicán, Elba, Lautaro, Oscar
Hijos: Ángel Cereceda Parra e Isabel Cereceda Parra
Nietos: Ángel y Javiera Cereceda Orrego (hijos de Angel), “Tita Parra” (hija de Isabel)

Nicanor Parra (hermano)

“Muda, triste y pensativa
ayer me dejó mi hermano
cuando me habló de un fulano
muy famoso en poesía.
Fue grande sorpresa mía
cuando me dijo: Violeta,
ya que conocís la treta
de la vers’á popular,
princípiame a relatar
tus penurias “a lo pueta”.
Válgame Dios, Nicanor,
si tengo tanto trabajo,
que ando de arriba p’abajo
desentierrando folklor.
No sabís cuánto dolor,
miseria y padecimiento
me dan los versos qu’encuentro;
muy pobre está mi bolsillo
y tengo cuatro chiquillos
a quienes darl’ el sustento.”
Violeta habla de su hermano, cuando se fue a vivir a Santiago con él por la muerte de su padre. Ellos fueron muy unidos a pesar de algunos problemas que tuvieron juntos pero él siempre la apoyo en todo y en su carrera, a pesar de que también quería que fuera a la escuela.

José Calixto (abuelo)                      

“Aquí presento a mi abuelo,
señores, démen permiso,
él no era un ñato petizo,
muy pronto van a saberlo;
en esos tiempos del duelo
versa’o fue en lo de leyes,
hablaba lengua de reyes,
usó corbata de rosa,
batelera elegantosa
y en su mesa pejerreyes.
José Calixto su nombre,
fue bastante respeta’o,
amistoso y muy letra’o,
su talento les asombre;
más le aumente su renombre
al decir muy en breve,
no más entre marte’ y jueves
procura mostrar su honor,
defendiendo el tricolor
el año setentainueve.”
Habla de su abuelo y lo describe como buena persona y muy honrada, también dice que era una persona muy inteligente, que estudiaba leyes, que era muy elegante y que tenía mucho talento, él fue el que llevo al papá de Violeta al mundo de la música. El hecho de cuando murió, marcó notoriamente a la familia Parra.

Abuelos maternos

“Mi abuelo por parte ‘e maire
era inquilino mayor,
capataz y cuidador
poco menos que del aire;
el rico con su donaire,
lo tenía de obliga’o
caballerizo monta’o,
de viñatero y rondín,
podador en el jardín
y hortalicero forza’o.
Todo esto, señores míos,
por un cuartito de tierra
y una galleta más perra
que llevaba a sus críos;
algunos reales, ¡Dios mío!,
pa´alimentar quince humanos,
sin mencionar los hermanos
que se apegaban al pial;
Don Ricardo Sandoval
cristiano entre los cristianos.
Al verlo a primera vista
parece mi lindo abuelo
algún arcángel del cielo
gemelo de Juan Bautista;
azules sus pupilitas,
dorada su cabellera,
montado en su yegua overa
no hay niña que no lo mire,
ni vieja que no suspire
por detrasito ‘e mi abuela.
Cuenta mi madre afligida
que mi abuelito Ricardo,
era un hermoso leopardo
pa’ batallar por la vida;
fuera de noche o de día
de aquí para allá galopa;
en los inviernos terribles,
y en los veranos temibles
sudaba como as de copa.
Mi abuela a cargo ‘e la casa,
amamantando sus críos,
llevando el agua del río
pa’ preparar buena masa,
criando pollos de raza,
sacando miel en enero,
limpiando trigo en febrero
para venderlo en abril;
y en mayo, ¡qué perejil
cosecha junto al estero”
 Habla de sus abuelos maternos y describe su vida, relata que sus abuelos eran muy valientes y luchadores, que los ayudaron en los momentos difíciles, cuando estaban pasando malos momentos económicos. Solo dice cosas buenas de ellos, que toda la vida de su abuelo fue de lucha constante y que batallaba por la vida y que su abuela era muy preocupada por sus hijos, los alimentaba bien y los amaba.

“Primero, pido licencia                                            
pa’ “transportar” la guitarra;
después, digo que fue Parra
quien me donó l’existencia.”
Violeta esta ablando de cuando murió su padre y tiene que seguir luchando en su vida, trabajando para mantener a su familia.

Luego vine a comprender
que la escritura da calma
a los tormentos del alma,
y en la mía que hay sobrantes;
hoy cantaré lo bastante
pa' dar el grito de alarma.”
Aquí Violeta muestra que su talento de escribir y crear obras fue su aliento a seguir viviendo, a superar todos los obstáculos que le dio la vida, y a valorar a su familia.

"Igual que jardín de flores
se ven los campos sembra'os,
de versos tan delica'os
que son perfetuos primores;
ellos cantan los dolores,
llenos de fe y esperanzas;
algotros piden mudanzas
de nuestros amargos males;"
Violeta señala que su familia era muy cristiana, que en esos momentos que ni siquiera les alcanzaba con su ayuda cantando en bares, ella se aferró a la esperanza y a la fe que su familia tenía.

La vida de Violeta estuvo llena de momentos difíciles pero ella como una mujer madura pudo superarlo con la gran ayuda que le brindo su familia, por eso en su biografía menciona a algunos de ellos que fueron fundamentales, como sus abuelos, su hermano Nicanor que la ayudo en su carrera como artista y sus padres donde ella los nombra con gran orgullo. Ella se siente feliz de ser quien es y de tener todo lo que tubo, y no se avergüenza de ser quien es, ni de dónde viene.

lunes, 20 de junio de 2011

Creación de una Décima

Este es nuestro secreto
recordar a una cantante
por su espíritu y arte,
recordarla con respeto
alegría y aliento.
Ella, con gran esperanza
nos deja una enseñanza:
"luchar por sus principios",
y desde nuestros inicios
hacerle una alabanza.